Где поставить апостиль? Что такое апостиль? Стоимость и сроки проставления печати апостиль.
Клиенты, которые обращаются к нам впервые, нередко спрашивают, что такое апостиль, где поставить апостиль, какова стоимость апостиля. ниже мы вкратце расскажем вам о том, что представляет собой штамп апостиль. Постараемся пролить свет на такое действие, как заверение апостилем, а также оговорим стоимость апостиля и расскажем о том, где поставить штамп.
Заверение апостилем, а, говоря точнее, форма отметки апостиль впервые была введена Гаагской конвенцией, отменяющей требование консульского утверждения и вводящей процедуру упрощенного заверения - штамп апостиль. Конвенция была принята 5 октября 1961 года (на территории РФ Гаагская конвенция действует с 31 мая 1992 года). Согласно этому документу поставить апостиль можно на различные документы, исходящие от официальных учреждений и организаций Российской Федерации, как страны-участницы Гаагской конвенции. Таким образом, если поставить апостиль на документ. то он будет признан официальными учреждениями всех государств, подписавших конвенцию. Список таких стран постоянно увеличивается, что позволяет поставить апостиль на все большее количество документов, предназначенных для представления за рубежом.
Где заверить апостилем?
По своему многолетнему опыту мы знаем, что далеко не на все документы можно поставить апостиль, поэтому для согласования того или иного документа, а также правил его оформления и стоимости апостиля вы можете обратиться к нам в Бюро переводов Translations.ru.
Ниже представлен список наиболее распространенных документов, которые можно заверить апостилем.
нотариальные акты (нотариально заверенные копии официальных документов, доверенности, согласия на выезд ребенка и др.).
образовательные документы государственного образца (дипломы, аттестаты, академические справки и др.).
документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, о браке, о смене имени и др.).
судебные документы (решения суда, постановления и др.).
документы юридических лиц (уставы, свидетельства о регистрации, учредительные договора).
медицинские справки.
справки о несудимости.
Сотрудники агентства Translations.ru готовы предоставить вам консультацию по телефону или в офисе, а в ряде случаев, при необходимости, показать вам образец документа, который можно заверить апостилем.
Пожалуйста, обратите внимание, что заверить апостилем невозможно следующие виды документов :
документы, составленные дипломатическими либо консульскими агентами
документы, сопровождающие коммерческие или таможенные операции.
Вместе с тем, для этих документов мы можем предложить вам переводческие услуги и нотариальное заверение переведенного документа, а в некоторых случаях не заверение апостилем, а проставление отметки Торгово-промышленной палаты РФ.
Подтверждение документов об образовании (апостиль)
Апостиль (apostille) – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях.
Штамп «Апостиль» свидетельствует о подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи, определение подлинности печати, которой скреплен документ, установление факта выдачи документа лицу, указанному в документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях в качестве его обладателя.
Необходимость в апостиле возникает при выезде российских и иностранных граждан, получивших образование в Российской Федерации, за рубеж и предоставлении полученных документов для дальнейшей учебы или работы в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.
Подтверждение российских документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях на территории Российской Федерации осуществляется на основании:
Гаагской конвенции от 5 октября 1961г.
Федерального закона от 29 декабря г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (статья 106)
Федерального закона от 23 августа 1996 г.№ 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (статья 6.3)
постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля г. № 611 «Об утверждении Правил подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации»
постановления Правительства Российской Федерации от 11 марта г. № 165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях»
Федерального закона от 08 ноября 2010 г. № 293-ФЗ О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования
других нормативных правовых актов
Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях путем проставления на них апостиля с 1 января года согласно Федеральному закону от 08 ноября 2010 г. № 293-ФЗ О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования отнесено к полномочиям Российской Федерации в сфере образования, переданным для осуществления органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации.
Орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий переданные полномочия в сфере образования, принимает заявления и документы независимо от места жительства заявителя и места нахождения.
Срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях и принятия решения о проставлении апостиля или об отказе в подтверждении указанного документа составляет 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов к рассмотрению.
За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях заявителем уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах - 1500 рублей .
Какие документы об образовании принимаются для подтверждения
Для подтверждения российских документов об образовании принимаются следующие документы об образовании государственного образца:
документы об основном общем и среднем (полном) образовании:
аттестат об основном общем образовании
аттестат о неполном среднем образовании
свидетельство о восьмилетнем образовании
свидетельство о неполном среднем образовании
аттестат о среднем образовании
аттестат о среднем (полном) общем образовании и приложение к нему (выдаются общеобразовательными учреждениями, имеющими свидетельство о государственной аккредитации).
документы о начальном профессиональном образовании:
диплом о начальном профессиональном образовании
свидетельство об уровне квалификации и приложение к ним (выдаются по специальностям начального профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию).
документы о среднем профессиональном образовании:
диплом о среднем профессиональном образовании и приложение к нему
академическая справка (выдаются по специальностям среднего профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию)
документы о высшем профессиональном образовании:
диплом бакалавра
диплом специалиста с высшем профессиональном образованием
диплом магистра и приложение к ним
диплом о неполном высшем профессиональном образовании и академическая справка (выдаются по специальностям и направлениям подготовки, по которым высшее учебное заведение имеет государственную аккредитацию).
документы государственного образца о присвоении ученой степени.
документы государственного образца о присвоении ученого звания.
Как сдать документы для проставления апостиля
Заявитель лично предоставляет заявление и прилагаемые к нему документы в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации или направляет заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения.
Органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации должны вести прием заявлений и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ.
Размер государственной пошлины за проставление штампа «Апостиль» составляет 1500 рублей.
Легализация, апостиль, нострификация
Компания Переводов проставляет апостиль, выполняет консульскую легализацию, а также нострификацию (признание) иностранных документов об образовании на территории России.
Нострификация
Консульская легализация
В случае если легализация документа производится для использования в стране, не подписавшей Гаагскую конвенцию об апостиле. совершается стандартная международная процедура, которая называется консульской легализацией, т.е. осуществляется ряд юридических действий с участием нотариуса, Министерства юстиции РФ, Министерства иностранных дел РФ и консульства страны назначения.
Статьи
Центр переводов
Центр переводов Родаперевод это:
Перевод инструкций, спецификаций, отчетов, контрактов, бизнес-планов, каталогов и т.п.
Литературный перевод презентаций, торговых марок, слоганов, рекламных и PR-текстов.
Локализация программного обеспечения, перевод help-файлов.
Перевод и поддержка веб-сайтов.
Экспресс-переводы в течение часа.
Бюро переводов Родаперевод предлагает услуги по письменному и устному переводу текстов любой сложности и тематики. Мы выполняем высококачественные переводы более чем с/на 40 европейских и восточных языков, а также оказываем услуги по легализации и нотариальному заверению документов.
Наша команда #8211 это профессиональные переводчики, имеющие многолетний опыт, а также в совершенстве владеющие профессиональным языком и узкоспециальной лексикой в различных областях.
Бюро переводов Родаперевод отличает очень высокое качество перевода и универсальная система работы с клиентом.
С каждым клиентом работает индивидуальный менеджер, который учитывает все пожелания и потребности, а также дает компетентную консультацию по вопросам оформления документов.
В работе мы делаем акцент на перевод деловых текстов, юридических документов и прочих формальных бумаг, имея в распоряжении обширную базу переводчиков-юристов.
После оформления заказа с документами будут работать переводчик, литературный редактор и юрист-редактор, что обеспечит полное соответствие стиля, терминологии и правильность перевода. Такая многоуровневая работа с документами сложилась ввиду высоких требований, предъявляемых бюро переводов к стандартам качества.
Нужна печать апостиль Омск или требуется легализация документов в Омске?
Филиалов - 70!
Переводим на 60 языков!
Показано объявлений. 1-1
Страницы.
Апостиль и легализация в Омске от Бюро переводов
Переводчик Онлайн
Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН - Центральное бюро переводов в России, Украине, странах СНГ и Европы. Перевод текстов, документов, инструкций, локализация веб сайтов, технический перевод, онлайн переводы, апостиль, легализация, нотариальные переводы. Наше бюро переводов готово предложить Вам качественные услуги по переводу документов и текстов любых объемов, а также устный перевод . услуги Омск и пр.
Наши переводчики осуществляют профессиональный перевод на 60 языков мира!
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ В Омске
Легализация официальных документов требуется практически всегда, когда ее необходимо представить в официальные органы другого государства — документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории России, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.
Легализация официальных документов в Омске - это процедура подтверждения действительности оригиналов официальных документов или подтверждение действительности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности оттисков штампов, печатей, которыми утвержден документ.
Наряду с консульской легализацией наше Бюро переводов «Переводчик Онлайн» предлагает своим клиентам и Проставление апостиля в Омске.
АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ Омск
Что такое «Апостиль»?
АПОСТИЛЬ – это стандартизированный сертификат или штамп, (озаглавленный “Apostille”), проставляемый на документах или оформляемый в виде приложения к ним.
Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.
Документы, удостоверенные таким образом, не нуждаются в какой-либо дополнительной легализации, и их обязаны признавать на любом государственном уровне в странах-участницах Гаагской Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов. В настоящее время эту конвенцию подписали более 80 государств, среди которых США, почти все страны ЕС, а так же Япония, Австралия, ЮАР, Россия, Украина (присоединилась к Гаагской конвенции 23 декабря 2003 года).
Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участницей конвенции, потребуется консульская легализация.
Поставить штамп «Апостиль» возможно на:
нотариально заверенные документы (Апостиль на нотариальную копию, доверенность, согласие, распоряжение и др.)
документы юридических лиц (Апостиль на нотариальную копию устава, свидетельства о регистрации, о постановке на учет и др.)
оригиналы документов об образовании (Апостиль на диплом, аттестат, справку и др.)
оригиналы документов ЗАГС (Апостиль на свидетельство о рождении, заключении брака и др.).
Как правило, проставление штампа «Апостиль» происходит быстро – в среднем в течение 5-10 дней в зависимости от того, где проставляется штамп «Апостиль». Если стандартные сроки для вас слишком велики, в ряде случаев возможно заказать срочный Апостиль.
Государственные органы большинства стран мира принимают к рассмотрению только документы, выполненные на официальном языке своей страны. При этом отсутствие перевода документа на иностранный язык не является препятствием для его Апостилирования — письменный перевод документа и нотариальное заверение такого перевода могут быть выполнены как до, так и после проставления штампа «Апостиль».
Проставить штамп «Апостиль» в Москве вы можете либо самостоятельно обратившись в соответствующие государственные органы, либо воспользовавшись услугами Бюро переводов «Переводчик Онлайн» в любом из городов России, включая город Омск.
Министерство образования России – проставление штампа «Апостиль» на официальных документах выданных учебными заведениями России, государственными органами предприятиями и организациями которые относятся к сфере образования и науки
К таким документам относятся дипломы об образовании сертификаты о присвоении ученых степеней аттестаты учебные планы справки с учебных заведений и др.
Министерство Юстиции – проставление штампа «Апостиль» на документы, которые выдаются органами Юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами России. А именно, свидетельства и справки, выданные органами ОРАГСа, документы, выданные или засвидетельствованные нотариусами России, судебные решения и справки.
Министерство иностранных дел России – проставление штампа «Апостиль» на все другие виды документов.
Порядок проставления штампа «Апостиль» вышеуказанными органами осуществляется в соответствии с правилами проставления штампа «Апостиль» на фициальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, утвержденных совместным приказом Министерства иностранных дел России, Министерства образования и науки России,
Апостиль не проставляется:
на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетах, трудовых книжках, разрешениях на ношение оружия, свидетельствах о регистрации транспортных средств (техпаспорта), удостоверениях личности, нормативно-правовых актах, разъяснениях и правовых основаниях для их использования, документах, имеющих характер переписки.
Апостиль не может быть проставлен:
На документах, выданных заграничными дипломатичными организациями
На административные документы, имеющими прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Оригиналы официальных документов, выданных организациями бывших Республик в составе СССР, не могут быть приняты на территории России для проставления на них штампа «Апостиль».
Апостиль может быть проставлен на копиях таких документов, заверенных в установленном порядке на территории России (нотариально).
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Консульская легализация требуется для стран, которые не вошли в список участников Гаагской конвенции.
Для консульской легализации документов необходимо оформить у нотариуса доверенность. Если Вы отправляете нам документы по почте, перед отправкой Вам необходимо уточнить, на какую фамилию выписывать доверенность. Для это Вам необходимо связаться с нами любым удобным для Вас способом.
Менеджеры нашей компании готовы ответить на любые возникшие у Вас вопросы.
С радостью дадим консультации по всем вопросам по апостилю и легализации документов в Омске.